slanging match

What started as a well-conducted argument , soon developed into a slanging match .

开始时的正常辩论很快便发展成了互相谩骂。

They conducted a public slanging match .

他们在公开场合对骂了一通。

The press conference ended up in a slanging match , each side shouting at the other .

记者招待会最后变成谩骂比赛，双方相对咆哮。

We had a full-scale slanging match .

我们大吵了一通。什么粗话都骂了出来。

The politicians ' idea of a tax debate is a slanging match about top marginal rates , not an intelligent rethink of the payroll tax wedge .

政客们在就税收展开辩论时，只是针对最高边际税率进行对骂，而不是睿智地反思工资税楔子。

The second consequence of the global imbalance perspective is that it has created an opposition between current account deficit and current account surplus countries , which has become a slanging match between the US and China .

从全球失衡角度看待问题的第二个结果是：它造成了经常账户赤字国家与盈余国家的对立，如今已经变成中美两国之间的相互谩骂。

In the overlap between science and religion it is necessary to " move the debate to a higher plane , away from the childish slanging match that afflicts this whole subject ", says Dr Davies .

在科学和宗教的重叠部份中，有需要“将辩论转移至一个更高的平面，离开那些折磨整个主题的幼稚的谩骂战，”Davies博士说。

Neil : No , each side were blaming the other for not honoring their employment contract . The press conference ended up in a slanging match , each side shouting at the other .

尼尔：没有，他们互相指摘对方不遵守雇用合同。记者招待会最后变成谩骂比赛，双方相对咆哮。

Recently " Ken " met with 23-year-old Valeria Lukyanova , a Ukrainian model who has turned herself into a living Barbie . But when they saw each other for the first time they immediately fell out and started a catty slanging match about make-up and cosmetic operations 。

近日，“肯”遇到了23岁的乌克兰模特、整容成为“真人芭比的”瓦莱里娅·露可安诺娃，但两人一见面就开始打口水仗，互相攻击对方的妆容和整形手术。